Dépenser et recevoir


amex-blue-box


Découvrez la qualité intransigeante de la célèbre hospitalité Swiss de Swissôtel dans l’un de nos douze hôtels et centres de villégiature à travers l’Asie-Pacifique.

Réservez dans n’importe quel hôtel Swissôtel dans toute la région Asie-Pacifique du 1er septembre au 31 décembre 2016 et recevez un crédit de relevé de 50 $ si vous dépensez plus de 300 $ avec votre carte American Express® enregistrée.

Vous n’avez pas encore enregistré votre carte American Express ? Inscrivez-vous dès maintenant

Découvrez une incroyable gamme d’offres exceptionnelles pour les familles, les voyageurs d’affaires, les escapades d’un week-end et les virées shopping et faites encore plus d’économies sur swissotel.com

 

Réservez maintenant !

 

Établissements participants :

 

Conditions générales :

  • Inscrivez-vous à l’offre en enregistrant votre carte American Express éligible. Dépensez 300 AUD ou plus en une seule transaction avec cette carte enregistrée pour un achat admissible auprès de Swissôtel entre le 01 septembre 2016 et le 31 décembre 2016 (« Période de l’offre ») et recevez un crédit de 50 AUD.
  • Les achats admissibles font référence à une réservation directe auprès de Swissôtel, à savoir une réservation de chambre via n’importe quel canal de réservation Swissôtel, dont l’équipe Réservations mondiales Swissôtel (centre d’appels), le canal en ligne (swissôtel.com ou le site Web de l’hôtel) ou directement sur place dans les hôtels et complexes participants au sein du portefeuille Swissôtel, et des dépenses accessoires (sauf auprès des commerces détenus et gérés par des tiers) facturées directement sur la chambre pendant le séjour et réglées à la réception de l’hôtel au moment du départ entre le 1er septembre et le 31 décembre 2016.
  • L’offre est limitée à un crédit par carte enregistrée dans chaque établissement participant. Elle comprend : Swissôtel Sydney, Swissôtel The Stamford, Singapore, Swissôtel Merchant Court, Singapore, Swissôtel Nankai Osaka, Swissôtel Nai Lert Park, Bangkok, Swissôtel Le Concorde, Bangkok, Swissôtel Resort Phuket Kamala Beach, Swissôtel Resort Phuket Patong Beach, Swissôtel Beijing, Swissôtel Grand Shanghai, Swissôtel Foshan, Swissôtel Kunshan.
  • Offre valable pour les séjours effectués avant le 31 décembre 2016.
  • Participation limitée aux 15 000 premières cartes enregistrées.
  • Les cartes suivantes ne sont pas admissibles : Les cartes professionnelles qui sont affiliées à un grossiste partenaire, les comptes American Express de voyageurs d’affaires, les cartes de crédit gouvernementales, les cartes affaires achats, les cartes réunions d’affaires, les cartes affaires et les cartes David Jones.
  • Tous les tarifs sont facturés dans la devise locale de l’hôtel et seront convertis en dollars australiens sur la base du taux de change en vigueur au moment de la facturation. Ils doivent respecter le seuil de dépenses de l’offre, fixé à 300 dollars australiens (après conversion), pour pouvoir bénéficier d’un crédit de 50 dollars australiens.
  • Les transactions suivantes ne sont pas admissibles et ne seront pas comptabilisées dans le total de vos dépenses dans le cadre de l’offre :
    • Les transactions qui ne sont pas effectuées directement auprès de Swissôtel, par exemple : les achats réalisés via un organisme de paiement tiers comme PayPal ou les achats anticipés effectués par le biais de revendeurs en ligne tels qu’Expedia, Hotel.com ou d’autres agents de voyages, les crédits en magasin ou les achats par chèque-cadeau ;
    • Les transactions effectuées dans les restaurants, cafés, bars, salons exécutifs, clubs exécutifs, les restaurants au bord de la piscine et les spas situés au sein d’un établissement participant ;
    • Les transactions payées partiellement ou en totalité à l’aide de carte-cadeau ou de chèque-cadeau ;
    • Transactions effectuées en ligne via Swissôtel à la maison (http://www.Swissôtelathome.com/);
    • Les transactions réalisées auprès d’entreprises appartenant et exploitées par une tierce partie, au sein d’un établissement participant.
  • L’offre est limitée à un crédit par carte enregistrée. Seules les sommes dépensées via le numéro de la carte enregistrée sont comptabilisées dans le cadre de l’offre.
  • Le crédit n’est pas remboursable en espèces ni sous d’autres formes de paiement.
  • Le crédit doit apparaître sur votre relevé de facturation dans un délai de 5 jours après avoir atteint le seuil de dépense de l’offre, mais il peut prendre jusqu’à 90 jours à compter de la date de fin de l’offre.
  • Le crédit ne peut pas s’appliquer à votre compte de carte s’il a été suspendu ou annulé.
  • Le crédit peut être annulé si votre achat admissible a fait l’objet d’un remboursement ou d’une annulation.
  • Pour lire les conditions complètes de la promotion et pour en savoir plus sur les offres de carte et les crédits, cliquer ici